（原文发表于2月3日，作者为The Athletic网站的Jason Jones，文章内容不代表译者观点）
湖人参与了NBA历史上一些最重要的交易，但东契奇和戴维斯互换东家的这笔交易可能是史上最重磅的。当然，这其中可能存在“近因偏差”（即人们更容易记住最近发生的事情），而且我们无法预知这笔交易的最终效果。
但是，湖人得到东契奇这位25岁、生涯已经五次入选全明星和五次入选最佳阵容一阵、刚刚带领独行侠打进上赛季NBA总决赛的超级巨星，这一举动无疑是具有历史意义的。像东契奇这样在如此年轻时就拥有如此成就的球员，几乎从未被交易过，更不用说在赛季中期被交易了。不过，如果像贾巴尔、张伯伦、奥尼尔和巴克利这样的传奇球星都能被交易，那么也就可以说，NBA里或许没有真正不可交易的球员。
十年后，东契奇加盟湖人的交易可能会被视为NBA历史上最重磅的交易，只有时间能给出答案。在东契奇和戴维斯为新球队效力之前，不可否认的是，这是一笔可能改变联盟未来十年甚至更长时间格局的交易。
在今年的交易截止日之前，还有许多交易可能发生。东契奇交易后已经又有一笔大规模交易达成，马刺从国王换来了福克斯，这笔三方交易还包括拉文从公牛转投国王。27岁的福克斯是2023年的全明星，他将与文班亚马搭档，后者今年首次入选全明星，并有望在未来几年成为联盟最佳球员的有力竞争者。像巴特勒和比尔这样的全明星球员也可能很快被交易，而且，正如湖人和独行侠所展示的那样，NBA可能还会有一些出人意料的交易。
考虑到这一点，我们决定对NBA历史上一些涉及顶级球星转会的交易进行排名。是的，东契奇的交易也被包括在内。
第1名：雄鹿将贾巴尔交易至湖人
效力雄鹿的六个赛季中，贾巴尔赢得了三次常规赛MVP、两次得分王，并在1970年获得了年度最佳新秀。他还与另一位传奇球星奥斯卡-罗伯特森搭档，在1971年（贾巴尔的第二个赛季）赢得了NBA总冠军。这位身高2.18米的中锋影响力如此之大，以至于雄鹿在成立仅三年后就赢得了NBA总冠军，这是所有扩军球队中最快的。
但在接下来的三年里，雄鹿未能再次夺冠，而罗伯特森在1974年雄鹿七场系列赛不敌凯尔特人后宣布退役。在那场抢七大战结束近五个月后，贾巴尔（他在纽约长大并在UCLA上大学）通知雄鹿管理层，他希望离开密尔沃基。1974年10月1日，贾巴尔、雄鹿总经理韦恩-恩布里、两名雄鹿董事会成员以及贾巴尔的顾问萨姆-吉尔伯特在密尔沃基共进晚餐，贾巴尔在那时明确表示他想离开。“我们问贾巴尔是否对我们不满意，他说不是，他只是想离开密尔沃基，”雄鹿总经理恩布里在1987年告诉洛杉矶时报，“他说他的生活方式与密尔沃基不兼容。”
回到球场上，贾巴尔在赛季前17场比赛中受伤，雄鹿以38胜44负的战绩结束了那个赛季。“我的合同只剩一年了，我告诉他们我真的没有兴趣续约，”贾巴尔说，“我想离开密尔沃基。如果他们能交易我，对所有人来说都是最好的选择。”
在场外，雄鹿试图满足贾巴尔的交易请求，据报道他希望被交易到三个目的地之一：纽约、华盛顿或洛杉矶。雄鹿希望用这位三届MVP换回最好的回报，贾巴尔和雄鹿过程中一直保持沉默，直到1975年3月14日。“我对密尔沃基或威斯康星州的人们没有任何不满，”贾巴尔当时说，“我想强调这一点，但我的家人和朋友不在这里，我感兴趣的文化在这里也并不存在。我与管理层的关系很好，球队的成员也很棒，我对此没有任何抱怨。”
三个月后，1975年6月16日，雄鹿将贾巴尔和沃尔特-韦斯利交易至湖人，换来了埃尔摩尔-史密斯、布莱恩-温特斯、达夫-梅耶斯、朱尼奥-布里奇曼和现金。当时，所有人都知道这笔交易的震撼性。“在一笔可能重塑职业篮球面貌和未来的交易中，”纽约时报的记者Steve Cady写道，“雄鹿将贾巴尔交易至湖人。”湖人在贾巴尔的带领下赢得了五次NBA总冠军，贾巴尔随后又赢得了三次常规赛MVP，并在退役时成为NBA的历史得分王，而雄鹿则在此后的46年里未能再次夺冠。
第2名：旧金山勇士将张伯伦交易至76人
与MLB（棒球）和NFL（橄榄球）一样，NBA在20世纪50年代末和60年代初也开始向西迁移。湖人是NBA第一个西迁的球队，他们在1960-61赛季前从明尼阿波利斯搬到了洛杉矶。两年后，NBA的创始球队之一费城勇士迁至了旧金山，他们带走了NBA历史上最强大的进攻力量：威尔特-张伯伦。
1961-62赛季，张伯伦场均出战48.5分钟，能得到50.4分25.7篮板。1964-65赛季张伯伦继续打出惊人的数据，但即便如此，他也未能逃脱交易流言。1965年1月15日，旧金山勇士将张伯伦交易回他的家乡费城，换来了康尼尔-迪尔金、保罗-纽曼恩、李-谢弗和现金。当时，张伯伦场均能得到38.9分23.5篮板。张伯伦在76人赢得了连续三个常规赛的MVP（1966年-1968年），并带领球队在1967年赢得了NBA总冠军，终结了凯尔特人的八连冠，并在总决赛中击败了勇士。
第3名：独行侠将东契奇交易至湖人
从交易的影响力来看，只有张伯伦在赛季中期被交易的案例可以与之相提并论。东契奇与克莱伯、大莫里斯一起通过三方交易加盟湖人，这一事件将在未来多年被讨论。独行侠则得到了安东尼-戴维斯、马克斯-克里斯蒂和一个首轮签，爵士获得了席菲诺和两个次轮签。
考虑到东契奇尚未进入巅峰期，这笔交易与贾巴尔加盟湖人的交易具有可比性。独行侠得到了戴维斯这样一位顶级球员，但一位25岁、拥有东契奇这样成就的球员被交易，让整个联盟都感到震惊。
湖人这支拥有众多NBA标志性球星的球队，现在又拥有了一位最耀眼同时也是MVP候选人的年轻球星，与詹姆斯并肩作战。在许多交易中，当一支球队送走一位明星球员时，通常意味着这支球队将面临一段时间的低谷。但戴维斯与欧文的联手，应该能让独行侠继续保持竞争力。
第4名：76人将张伯伦交易至湖人
如前所述，张伯伦在1965年参与了一笔历史性的交易。三年后，他再次被交易。他在76人赢得了一个总冠军，但由于与球队的合同纠纷，他提出了交易请求。1968年7月9日，76人将张伯伦交易至湖人，换来了达雷尔-伊姆霍夫、杰里-钱伯斯和阿尔奇-克拉克。张伯伦的影响力如此之大，以至于他的两次交易都给新东家带来了总冠军。
将张伯伦送到湖人后，促成了联盟最早的超级球队之一，他与杰里-韦斯特和埃尔金-贝勒组成了三巨头。这笔交易有多重要？已故的洛杉矶时报专栏作家Jim Murray写道，贝勒、张伯伦和韦斯特的组合就像棒球外场的汉克-阿伦、罗伯托-克莱门特和威利-梅斯，或者橄榄球后场的巴特-斯塔尔、吉姆-布朗和盖尔-塞耶斯。
1971-72赛季的湖人创下了33连胜的纪录，并在常规赛中取得了69胜（当时的历史纪录），最终赢得了1972年的NBA总冠军。张伯伦在总决赛中场均得到19.4分23.2篮板，当选总决赛MVP。在贝勒因膝伤于1971年退役后，他与韦斯特和盖尔-古德里奇组成了新的三巨头。
第5名：辛辛那提皇家队将奥斯卡-罗伯特森交易至雄鹿
效力皇家队的10个赛季中，罗伯特森赢得了无数荣誉。他在1961年获得了年度最佳新秀，1964年当选常规赛MVP，并在生涯前五个赛季场均三双。罗伯特森10个赛季全部入选全明星，并在生涯前9年全部入选最佳阵容一阵。他几乎做到了一切……除了赢得NBA总冠军。
在皇家队生涯的末期，罗伯特森与球队教练鲍勃-库西之间产生了摩擦。1970年4月21日，皇家队将他交易至雄鹿，换来了弗林-罗宾逊和查理-保尔克。“我有权决定我想去哪里，”罗伯特森在交易后告诉辛辛那提问询报，“我选择了雄鹿，因为他们给出了最好的报价。”罗伯特森与年轻的贾巴尔联手，帮助雄鹿在1971年赢得了NBA总冠军。罗伯特森在雄鹿又两次入选全明星，并在1973-74赛季结束后退役。
第6名：湖人将奥尼尔交易至热火
到2004年为止，奥尼尔已经获得了一次常规赛MVP（2000年）和三次总决赛MVP，但湖人仍不愿与他续签合同。那年夏天，湖人在NBA总决赛中输给了活塞，而队中的年轻超级巨星科比与奥尼尔在多个问题上发生了冲突，包括奥尼尔的体能状况。
湖人因伤病问题状态下滑，输给充满斗志的活塞成为了奥尼尔和科比之间矛盾的导火索。湖人决定不再续约主教练菲尔-杰克逊，后者曾带领他们在2000年至2002年间达成三连冠成就。总经理库普切克在赛季结束后表示，他会考虑交易奥尼尔，后者自1996年以自由球员身份从魔术加盟以来一直是湖人的招牌球星，奥尼尔随后要求被交易。
2004年7月14日，湖人将奥尼尔交易至热火，换来了奥多姆、卡隆-巴特勒、布莱恩-格兰特和一个未来的首轮签。奥尼尔的存在（无论是字面意义还是象征意义）对热火产生了巨大影响，他们在2006年赢得了NBA总冠军。奥尼尔与韦德并肩征战总决赛，后者成功当选总决赛MVP。奥多姆也从这笔交易中获益匪浅，因为他是湖人2009年和2010年连续夺冠的关键一员。此外，奥多姆还获得了2011年的年度最佳第六人。
第7名：纽约篮网队将“J博士”欧文交易至76人换回300万美元
1976年10月20日，篮网将朱利叶斯-欧文交易至76人，换回300万美元。是的，76人在没有送出任何球员的情况下得到了欧文。为什么？因为篮网无法承担欧文的薪资上涨，这是由于从ABA联盟并入NBA联盟所产生的费用，包括需要支付给纽约尼克斯的480万美元“加盟费”。76人支付了300万美元买下欧文的合同，并额外支付了300万美元以覆盖加入NBA的相关费用。
朱利叶斯-欧文在ABA联盟时已是明星球员，并带领篮网赢得了1976年ABA总冠军，随后ABA联盟解散，篮网成为了四支被NBA吸收的ABA球队之一。由于篮网无法满足欧文的薪资要求，球队老板罗伊-博伊允许欧文与湖人、雄鹿谈判，最终欧文选择了76人。加盟76人之后，欧文延续了他的名人堂生涯，赢得了1981年的联盟MVP，并在1983年夺得NBA总冠军。
第8名：76人将巴克利交易至太阳
巴克利在76人成长为一名明星球员，随着摩西-马龙在1986年被交易至华盛顿，以及朱利叶斯-欧文在1987年退役，巴克利成为了76人的最佳球员。然而，76人始终无法跨越迈克尔-乔丹和公牛的阻碍，公牛当时已经开始连续夺冠，76人在1990年和1991年的季后赛中均输给了公牛。1992年，76人未能进入季后赛，但巴克利入选了全明星和最佳阵容二阵。
随着球队走向低谷，加上巴克利的不满情绪，76人于1992年6月17日将他交易至太阳，换来了杰夫-霍纳塞克、蒂姆-佩里和安德鲁-朗。太阳球员人事总监科顿-菲茨西蒙斯在1992年的新闻发布会上表示：“我们必须通过人员变动来提升球队水平，除了少数中锋球员，我想不到还有谁能比巴克利更好地带领我们更上一层楼。”
来到太阳之后，巴克利与凯文-约翰逊搭档，并在1993年赢得了自己唯一的常规赛MVP。可惜，太阳在那个赛季的总决赛中输给了公牛。此后，巴克利率领的太阳再未进入总决赛。
第9名：开拓者将“滑翔机”德雷克斯勒交易至火箭
开拓者在1990年代初两次打进NBA总决赛，但分别输给了活塞（1990年）和公牛（1992年）。到了1995年，开拓者已不再是总冠军的有力争夺者，因此球队决定将他们的明星球员送到一支有机会夺冠的球队。1995年2月14日，开拓者将德雷克斯勒和特雷西-穆雷交易至火箭，换来了奥蒂斯-索普、一个首轮签以及马塞洛-尼古拉的选秀权。
德雷克斯勒加入了一支在前一年刚刚赢得NBA总冠军的火箭，并帮助火箭在总决赛中横扫魔术，成功卫冕。在德雷克斯勒到来之前，火箭在整个赛季中表现挣扎。他与大学队友奥拉朱旺搭档，场均得到21.4分。火箭当时的主教练汤姆贾诺维奇表示，如果没有德雷克斯勒的加入，火箭不可能实现卫冕。
第10名：巴尔的摩子弹队将厄尔-门罗交易至尼克斯
1971年11月10日，子弹队将厄尔-门罗交易至尼克斯，换来了迈克-里奥丹、达夫-斯托沃茨和现金。子弹队在1971年NBA总决赛中输给了雄鹿，而他们的明星后卫门罗对球队不满，合同纠纷最终导致子弹队将这位明星球员交易至尼克斯。当时有人担心门罗自由奔放的球风是否能与尼克斯的团队体系兼容。尼克斯主教练霍尔兹曼在交易后表示：“我们进行这笔交易是因为门罗是一位伟大的篮球运动员，我相信他能够适应我们的比赛风格。”
门罗是NBA最优秀的后卫之一，他与名人堂成员沃尔特-弗雷泽组成了尼克斯的后场组合，同时还有名人堂中锋威利斯-里德。在这三人的帮助下，尼克斯赢得了1973年的NBA总冠军。
荣誉提名
凯尔特人引入加内特和雷-阿伦
2007年夏天对凯尔特人来说意义重大，凯尔特人从森林狼交易来了前常规赛MVP凯文-加内特，送出了艾尔-杰弗森、莱恩-戈麦斯、杰拉德-格林、西奥-拉特里夫、塞巴斯蒂安-特尔菲尔以及两个2009年的首轮签。此外，凯尔特人还从西雅图超音速得到了雷-阿伦和格伦-戴维斯，送出了德隆蒂-韦斯特、沃利-斯泽比亚克以及2007年的五号秀杰夫-格林。凯尔特人随后赢得了2008年的总冠军。
保罗-加索尔加盟湖人
大加索尔效力灰熊时已是明星球员，但灰熊离总冠军争夺者还有很大差距，湖人则需要一位全明星级别的球员与科比搭档。2008年2月1日，湖人通过交易得到了大加索尔和一个次轮签，送出了夸梅-布朗、加瓦利斯-克里坦顿、阿隆-麦基、小加索尔的选秀权，以及2008年和2010年的首轮签。大加索尔帮助湖人在2008年打入总决赛，但输给了凯尔特人。随后，他在2009年和2010年帮助湖人连续两年夺得NBA总冠军。
马刺未让莱昂纳德如愿
科怀-莱昂纳德是2015年马刺夺冠时的总决赛MVP，但到了2017-18赛季，有报道称他计划在2019年以自由球员身份加盟湖人。然而，马刺并未将莱昂纳德交易至湖人，而是于2018年7月18日将他与丹尼-格林一起送到了猛龙，换来了德罗赞、珀尔特尔和一个首轮签。莱昂纳德仅在猛龙效力了一个赛季，但他带领猛龙赢得了队史唯一一座NBA总冠军奖杯（2019年），随后以自由球员身份加盟了快船。
原文：Jason Jones
编译：李太白